フリン・ライダーの声優は誰？畠中洋とザッカリー・リーヴァイを徹底解説【2026年版】

ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』で、主人公ラプンツェルと冒険を繰り広げるフリン・ライダー。軽妙な会話と自信たっぷりの振る舞い、そして物語が進むにつれて明らかになる優しさが印象的な人気キャラクターだ。

フリン・ライダーの日本語吹き替えを担当しているのは、俳優・声優の畠中洋（はたなかひろし）。一方、英語オリジナル版では、映画『シャザム！』などで知られるアメリカの俳優ザッカリー・リーヴァイ（Zachary Levi）が声を担当している。日本語版と英語版では、同じキャラクターでも演技や歌唱の表現に違いがある。

2026年には『塔の上のラプンツェル』の実写映画化に関するキャスティングも発表され、フリン役をめぐる関心は再び高まっている。ここでは、アニメ版の声優情報を中心に、畠中洋のプロフィール、音楽座時代からの経歴、代表的な出演作品、共演キャストまで整理する。

【結論】フリン・ライダーの声優は畠中洋！英語版はザッカリー・リーヴァイ

『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーは、日本語版と英語版で担当する俳優が異なる。

ディズニー公式の作品紹介では、日本語吹き替え版のフリン・ライダー／ユージーン・フィッツハーバート役として畠中洋、オリジナル版の同役としてザッカリー・レヴィが掲載されている。

日本語版と英語版の担当者

- 日本語吹き替え版：畠中洋
- 英語オリジナル版：ザッカリー・リーヴァイ（Zachary Levi）

フリン・ライダーは、王冠を盗んで追われる大泥棒としてラプンツェルの塔に入り込む人物だ。自信家で女性に慣れているように振る舞う一方、旅を通して本来の名前や過去、他人を思いやる気持ちが明らかになっていく。

彼の本名はユージーン・フィッツハーバート。フリン・ライダーは盗賊として名乗っていた別の名前であり、物語ではこの二つの名前が人物の変化を象徴する。

畠中洋は、この二面性を持つキャラクターを日本語で表現している。

畠中洋はどんな俳優・声優なのか

畠中洋は、1966年1月9日生まれ、山形県上山市出身の俳優・声優。ケイファクトリーに所属している。

声優としての吹き替えだけでなく、ミュージカルやストレートプレイ、テレビドラマなどにも出演してきた舞台経験豊富な俳優だ。

特に注目したいのは、音楽座でキャリアをスタートさせた経歴である。舞台で培った発声や歌唱の経験は、ミュージカル作品である『塔の上のラプンツェル』のフリン役とも結びついている。

ザッカリー・リーヴァイは『シャザム！』の主演俳優

英語版を担当したザッカリー・リーヴァイは、アメリカの俳優。

テレビシリーズ『CHUCK／チャック』で主演を務め、2019年公開のDC映画『シャザム！』では主人公シャザムを演じた。

また、『塔の上のラプンツェル』ではフリン・ライダーの声を担当するだけでなく、ラプンツェル役のマンディ・ムーアとともに劇中歌「I See the Light（輝く未来）」を歌っている。

【日米の声優を比較】畠中洋とザッカリー・リーヴァイの違い

同じフリン・ライダーでも、日本語版と英語版では演技の印象が異なる。

その理由は、単純な声質の違いだけではない。日本語と英語では会話のテンポや言葉の響きが異なり、吹き替えでは映像に合わせたセリフの調整も行われるからだ。

畠中洋の日本語版は舞台経験が生きる演技

畠中洋の魅力は、セリフと歌を一人で担える点にもある。

フリンは軽口をたたきながらラプンツェルをからかう一方、危機的な場面では彼女を守ろうとする。こうした場面ごとの感情の変化を、声の演技によって表現する必要がある。

畠中は長年ミュージカルの舞台に立ってきた俳優であり、歌唱を含む表現にも対応できる。

日本語版の「輝く未来」では、小此木麻里とともに歌唱を担当。セリフだけでなく、歌を通じてフリンの心情を表現している。

ザッカリー・リーヴァイの英語版は本人の歌唱も魅力

ザッカリー・リーヴァイは、コメディやアクション、恋愛要素を含む作品など、幅広いジャンルで活動してきた俳優だ。

『CHUCK／チャック』で知られる一方、『シャザム！』では少年の心を持った大人のヒーローを演じた。

フリンの持つユーモアや自信家としての振る舞いは、こうした俳優としての経験とも相性がよい。

英語版の「I See the Light」ではマンディ・ムーアとデュエットし、キャラクターの感情を歌でも表現している。

フリン・ライダーの声優比較表

どちらが優れているかは、作品をどの言語で楽しむかによっても変わる。

日本語版はセリフの意味を自然に理解しながら物語に入り込みたい人に向いている。英語版はオリジナルの言葉の響きや、ザッカリー・リーヴァイ本人の演技と歌唱を楽しみたい人におすすめだ。

両方を見比べるなら、フリンが軽口をたたく場面と、ラプンツェルに本心を打ち明ける場面を比べると、それぞれの演技の特徴が分かりやすい。

【畠中洋のプロフィール・経歴】青年座研究所から音楽座へ

畠中洋は、声優業を中心にキャリアを築いた人物とは少し異なる。

俳優として舞台に立つ経験を積み、その後、テレビドラマや映画の吹き替えなどにも活動の幅を広げてきた。

畠中洋の基本プロフィール

所属事務所のケイファクトリー公式プロフィールでは、生年月日や出身地、出演作品などが紹介されている。

1988年に音楽座へ入団し舞台デビュー

畠中洋は高校卒業後に上京し、青年座研究所を経て音楽座に入団した。

1988年に出演したミュージカル『シャボン玉とんだ宇宙（ソラ）までとんだ』が、俳優としての舞台デビュー作となった。

この作品は音楽座の代表作の一つであり、畠中自身も後年、東宝の作品紹介で自身の舞台デビュー作として振り返っている。

舞台での経験を重ねながら、音楽座の作品で重要な役どころを担うようになった。

1996年以降はケイファクトリー所属で活動

1996年に音楽座が解散した後、畠中洋はケイファクトリー所属となった。

その後はミュージカルだけでなく、テレビドラマや映画の吹き替えにも活動の幅を広げている。

1997年にはNHK土曜ドラマ『銃口』で主演を務め、第23回放送文化基金賞の男優演技賞を受賞した。

この実績からも、畠中洋が単にアニメーションの声を担当する声優ではなく、舞台と映像の両方で実績を重ねてきた俳優であることが分かる。

ミュージカル俳優としての評価も高い

畠中洋の舞台活動を語るうえで注目したいのが、2024年のミュージカル『鉄鼠の檻』だ。

同作で仁秀を演じ、2024 All Aboutミュージカル・アワードの助演俳優賞を受賞した。

同賞はミュージカル作品や出演者などを対象としたもので、畠中の舞台での演技が評価された実績の一つである。

【塔の上のラプンツェルの声優一覧】中川翔子・剣幸ら豪華キャスト

『塔の上のラプンツェル』の魅力は、主人公二人だけではなく、脇を固める登場人物にもある。

日本語吹き替え版では、俳優やタレント、舞台経験豊富な出演者が参加している。

主要キャラクターと声優の対応 ラプンツェル役は中川翔子、歌は小此木麻里

ラプンツェルの日本語吹き替えを担当したのは中川翔子。

ただし、歌唱部分は別の出演者が担当している。

セリフは中川翔子、歌唱は小此木麻里という分担だ。

ディズニー公式の作品紹介でも、この二人の担当が区別して掲載されている。

一方、フリンについては畠中洋が日本語吹き替えを担当し、日本語版の劇中歌「輝く未来」でも歌唱に参加している。

この違いは、キャスト情報を調べる際に知っておきたいポイントだ。

ゴーテル役は剣幸

ラプンツェルを塔に閉じ込めて育てたゴーテルを演じるのは、剣幸。

元宝塚歌劇団月組トップスターとして知られる舞台俳優である。

ゴーテルは単純な悪役ではなく、ラプンツェルに対する執着や愛情を歪んだ形で表現する複雑な人物だ。

剣幸のように舞台経験が豊富な俳優が演じることで、キャラクターの感情の揺れを感じ取りやすくなっている。

英語版ラプンツェルはマンディ・ムーア

英語オリジナル版のラプンツェルを演じるのはマンディ・ムーア。

歌手として1999年にデビューし、その後、映画やテレビドラマにも出演してきたアメリカの俳優・歌手だ。

『塔の上のラプンツェル』では声の演技だけでなく、劇中歌の歌唱も担当している。

日本語版で中川翔子と小此木麻里が役割を分けているのに対し、英語版ではマンディ・ムーアがセリフと歌の両方を担当している点も比較すると興味深い。

【畠中洋の出演作品・現在】2026年も舞台や吹き替えで活躍

畠中洋の出演作品を調べると、『塔の上のラプンツェル』以外にもディズニー関連作品や海外ドラマの吹き替え、数多くのミュージカルが並ぶ。

2026年現在もケイファクトリーの公式プロフィールには複数の出演実績が掲載されており、舞台俳優としての活動が続いている。

主な吹き替え・映像作品

1. 『塔の上のラプンツェル』（2011年）

フリン・ライダー役を担当した代表的な吹き替え作品。

日本語版では、ラプンツェルとの掛け合いや「輝く未来」の歌唱も印象に残る。

2. 『ラプンツェル あたらしい冒険』（2017年）

ディズニー・チャンネルの作品でもフリン・ライダー（ユージーン）役を続投。

映画版で築いたキャラクターの印象を引き継ぎ、シリーズの世界観を支えた。

3. 『クルエラ』（2021年）

ディズニー映画『クルエラ』ではロジャー役の吹き替えを担当。

『塔の上のラプンツェル』とは異なる作品でも、吹き替え俳優としての活動を続けている。

4. 『魔法にかけられて2』（2022年）

ディズニープラスで配信された続編作品でも吹き替えに参加している。

5. 『テラノバ／Terra Nova』（2012年）

海外ドラマの日本語吹き替えでは、主人公ジム・シャノン役を担当した。

こうした出演歴を見ると、畠中洋の活動領域はディズニー作品だけに限られていないことが分かる。

舞台・ミュージカルの代表作

舞台では、長年にわたりミュージカル作品を中心に出演してきた。

主な出演作品には次のようなものがある。

- 『シャボン玉とんだ宇宙までとんだ』
- 『リトルプリンス』
- 『ジキル＆ハイド』
- 『ジャージー・ボーイズ』
- 『CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～』
- 『ラグタイム』
- 『鉄鼠の檻』
- 『ピエタ』
- 『狂炎ソナタ』

特に『シャボン玉とんだ宇宙までとんだ』は、1988年の音楽座入団時に出演した舞台デビュー作であり、俳優としての原点にあたる。

2026年の活動と2027年の出演予定

ケイファクトリーの公式プロフィールに掲載されている2026年の主な出演実績は以下のとおり。

- 1～2月：『スター誕生2』
- 4～5月：『Private Fears in Public Places』（声の出演）
- 6月：劇団ミュ Op.6『妻と飛んだ特攻兵』
- 10月：ミュージカル『鹿楓堂よついろ日和』

また、2026年にはBAY FMの番組「D's Cafe」の出演情報も掲載されている。

加えて、2027年3・4月にはミュージカル『ラグタイム』への出演が予定されている。

このように、畠中洋は2026年も舞台を中心に幅広く活動している。フリン・ライダー役で知られる一方、ミュージカル俳優としてのキャリアも現在進行形だ。

2026年発表の実写版フリン役との違い

2026年に『塔の上のラプンツェル』の実写映画化について新しいキャスティングが発表された。

ディズニーが2026年1月8日に発表した情報によると、実写版のラプンツェル役はティーガン・クロフト、フリン・ライダー役はマイロ・マンハイムが担当する。

ここで注意したいのは、実写版の出演者とアニメ版の声優は別のキャスティングだという点だ。

実写版の配役発表によって、アニメ版の畠中洋やザッカリー・リーヴァイの担当が変更されたわけではない。

過去のアニメ版を視聴する際は、これらのキャストを混同しないようにしたい。

【フリン・ライダーの声優に関するよくある質問（FAQ）】

Q1：フリン・ライダーの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：畠中洋です。『塔の上のラプンツェル』でフリン・ライダーと本名のユージーン・フィッツハーバートを演じています。

Q2：フリン・ライダーの英語版声優は誰ですか？

A2：アメリカの俳優ザッカリー・リーヴァイです。『シャザム！』で主人公シャザムを演じたことでも知られています。

Q3：畠中洋は現在も声優活動をしていますか？

A3：はい。吹き替え作品への出演歴があり、2026年現在も俳優・声優として活動しています。近年は舞台やミュージカルへの出演も続いています。

Q4：ラプンツェルの日本語版は中川翔子が歌っているのですか？

A4：セリフを担当するのは中川翔子ですが、歌唱は小此木麻里が担当しています。フリンの日本語版は畠中洋が担当し、「輝く未来」でも小此木麻里とデュエットしています。

Q5：ゴーテルの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A5：剣幸です。元宝塚歌劇団月組トップスターとして知られる俳優で、ゴーテルの日本語版を担当しています。

Q6：畠中洋はどこの事務所に所属していますか？

A6：ケイファクトリーに所属しています。公式プロフィールには、舞台・ミュージカル・吹き替え・テレビドラマなどの出演歴が掲載されています。

『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーを演じているのは、日本語吹き替え版が畠中洋、英語オリジナル版がザッカリー・リーヴァイだ。

畠中洋は音楽座で舞台デビューし、青年座研究所での経験を経て、舞台やミュージカル、テレビドラマ、吹き替えなど幅広い分野で活躍してきた俳優である。

また、日本語版の「輝く未来」では小此木麻里と歌唱を担当しており、ミュージカル俳優としての経験も作品に生かされている。

一方、英語版ではザッカリー・リーヴァイとマンディ・ムーアによるオリジナルの演技と歌唱を楽しめる。

2026年発表の実写版ではマイロ・マンハイムがフリン役に決定したが、アニメ版のキャストとは別の配役だ。

フリン・ライダーの魅力をより深く味わうなら、日本語版と英語版を見比べ、セリフだけでなく「輝く未来」の歌唱にも注目してほしい。声優それぞれの表現の違いを知ることで、ラプンツェルとフリンの物語を新しい視点から楽しめるはずだ。

主な確認資料： ディズニー公式作品情報、ケイファクトリー公式プロフィール、畠中洋公式プロフィール、東宝公演情報、ユニバーサル ミュージック公式サウンドトラック情報、DC公式作品情報。

関連：フォーキー声優｜ラブライブ声優｜ボスベイビー声優