『トイ・ストーリー4』の声優は誰が担当しているのでしょうか。日本語吹替版では、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ボー・ピープ役の戸田恵子が続投。加えて、フォーキー役の竜星涼、ギャビー・ギャビー役の新木優子、デューク・カブーン役の森川智之など、新キャラクターにも個性豊かなキャストが集まりました。
本作にはチョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平や、人気YouTuberのHIKAKINも参加しています。英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、キアヌ・リーヴスらが声を担当。2019年の日本公開から7年が経過した2026年には、続編『トイ・ストーリー5』も公開され、歴代キャストのつながりにも改めて関心が集まっています。
【作品の基本情報】『トイ・ストーリー4』はどんな映画？
『トイ・ストーリー4』は、ディズニー＆ピクサーが制作した長編CGアニメーション映画『トイ・ストーリー』シリーズの第4作です。日本では2019年7月12日に劇場公開されました。
監督はジョシュ・クーリー。脚本にはステファニー・フォルソムが参加し、アンドリュー・スタントンも脚本・製作総指揮を担当しています。上映時間は100分で、シリーズの人気キャラクターと新しいおもちゃたちが織りなす冒険を描いています。
ウッディたちの新しい冒険が始まる物語の舞台は、ウッディたちが新しい持ち主ボニーのもとで暮らすようになった世界です。
ボニーは幼稚園の工作で、フォークやモールなどを使った手作りのおもちゃ「フォーキー」を作ります。ところがフォーキーは自分をおもちゃではなくゴミだと思い込み、ゴミ箱に戻ろうとして逃げ出してしまいます。
フォーキーを心配したウッディは、彼を連れ戻すために行動を開始。その途中で、かつての仲間だったボー・ピープと再会します。
長い間、持ち主のそばで遊ばれることを大切にしてきたウッディに対し、ボーは自分の意思で生きる道を選んでいました。二人の再会は、ウッディがこれまで信じてきたおもちゃの幸せについて考え直すきっかけになります。
本作の特徴は、単純な善悪や冒険だけではなく、おもちゃそれぞれが異なる幸せを求めている点です。新キャラクターのフォーキーやギャビー・ギャビーも、それぞれ違った事情や願いを抱えています。
映画.comの作品解説でも、ボー・ピープの再登場や新キャラクターたちの存在が本作の大きな見どころとして紹介されています。また、本作は第92回アカデミー賞で長編アニメーション賞を受賞しました。
【声優一覧】日本語吹替版・英語版のキャストを完全比較
『トイ・ストーリー4』の声優を調べるとき、まず確認したいのが日本語吹替版と英語版の対応関係です。
日本語版ではシリーズを長く支えてきた俳優・声優が中心となり、英語版ではハリウッドの人気俳優やコメディアンが参加しています。同じキャラクターでも、言語によって声の印象や演技のニュアンスが異なります。
主要キャラクター・日英声優一覧| キャラクター | 英語版声優 | 日本語吹替声優 | 役柄・見どころ |
|---|---|---|---|
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 | 仲間思いのカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ | ウッディの相棒である宇宙飛行士のおもちゃ |
| ボー・ピープ | アニー・ポッツ | 戸田恵子 | 自立した生き方を選んだ羊飼い人形 |
| フォーキー | トニー・ヘイル | 竜星涼 | ボニーが作った手作りおもちゃ |
| ギャビー・ギャビー | クリスティナ・ヘンドリックス | 新木優子 | アンティークショップにいるおしゃべり人形 |
| デューク・カブーン | キアヌ・リーヴス | 森川智之 | カナダ出身のスタントマン人形 |
| ダッキー | キーガン＝マイケル・キー | 松尾駿（チョコレートプラネット） | 毒舌が特徴のぬいぐるみ |
| バニー | ジョーダン・ピール | 長田庄平（チョコレートプラネット） | ダッキーと行動するぬいぐるみ |
| ギグル・マクディンプルズ | アリー・マキ | 竹内順子 | ボー・ピープの小さな相棒 |
| ジェシー | ジョーン・キューザック | 日下由美 | 元気なカウガール人形 |
| レックス | ウォーレス・ショーン | 三ツ矢雄二 | 気弱で優しい恐竜のおもちゃ |
| ハム | ジョン・ラッツェンバーガー | 咲野俊介 | 皮肉屋のブタの貯金箱 |
| スリンキー・ドッグ | ブレイク・クラーク | 辻親八 | 体がバネでできた犬のおもちゃ |
| ミスター・ポテトヘッド | ドン・リックルズ | 辻萬長 | 皮肉屋のジャガイモ型のおもちゃ |
| ミセス・ポテトヘッド | エステル・ハリス | 松金よね子 | ミスター・ポテトヘッドの妻 |
| ボニー | マデリーン・マクグロウ | 中村優月 | ウッディたちの新しい持ち主 |
上記は主要キャラクターを中心に整理した一覧です。ディズニー公式の作品情報では主要な英語版キャストと日本語吹替キャストが掲載され、映画.comではスリンキーやポテトヘッド夫妻、ボニーなどの担当者も確認できます。
なお、HIKAKINのイーグル・トイは通常の主要キャストとは別枠のカメオ出演です。表の一覧とは分けて確認すると、出演者の役割を把握しやすくなります。
【新キャラクターの注目声優】竜星涼・新木優子・森川智之らの見どころ
『トイ・ストーリー4』で特に印象的なのは、シリーズ初登場となるキャラクターを、俳優や実力派声優が担当している点です。
従来のキャラクターを演じる続投組に対し、新キャラクターの担当者は、それぞれの人物像に合わせた個性的な表現を作品に加えています。
竜星涼：フォーキー役フォーキー役は俳優の竜星涼です。
フォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃ。フォークをベースにした見た目が特徴で、自分はゴミであり、おもちゃではないと思い込んでいます。
そんなフォーキーは、物語の序盤からウッディを振り回す存在です。自分の存在価値を理解できずに戸惑う姿には、どこか子どもらしい純粋さがあります。
竜星涼の起用によって、従来のシリーズキャラクターとは異なる若々しい印象の声が加わりました。フォーキーのコミカルな言動と、物語の中で少しずつ変化していく姿に注目です。
新木優子：ギャビー・ギャビー役ギャビー・ギャビー役は新木優子が担当しています。
ギャビー・ギャビーは、アンティークショップにいる古い人形です。外見はかわいらしいものの、物語ではウッディたちの前に立ちはだかる重要な存在として登場します。
彼女の行動の背景には、子どもに愛されたいという強い願いがあります。単純な悪役として片づけられない複雑さが、キャラクターの特徴です。
新木優子の起用は、俳優としての知名度と、キャラクターの持つ繊細な感情表現を組み合わせたキャスティングとしても興味深いポイントです。
森川智之：デューク・カブーン役デューク・カブーン役は森川智之です。
デューク・カブーンは、カナダ出身のスタントマンをモデルにしたおもちゃ。かつてテレビCMで活躍したヒーロー的な存在ですが、実際には過去の出来事を引きずっているという一面も持っています。
英語版ではキアヌ・リーヴスが担当。日本語版では、数多くの海外映画で吹替を務めてきた森川智之が演じています。
キアヌ・リーヴスの吹替でも知られる森川が同じキャラクターを担当している点は、映画ファンにとっても注目したいところです。デュークの派手なアクションと内面の弱さのギャップが、物語にユーモアを生み出しています。
チョコレートプラネット：ダッキー＆バニー役ダッキー役は松尾駿、バニー役は長田庄平が担当しています。
二人はお笑いコンビ「チョコレートプラネット」として活動しており、本作では移動遊園地の景品であるぬいぐるみコンビを演じています。
ダッキーとバニーは、毒舌や独特の掛け合いが特徴。二人の会話にはテンポのよいコメディ要素があり、シリアスな展開が続く場面でも作品に軽快さを与えています。
英語版では、ダッキーをキーガン＝マイケル・キー、バニーをジョーダン・ピールが担当しています。こちらもコメディ分野で知られる二人による組み合わせです。
つまり、日英両方のキャスティングでコメディアンの個性を生かした配役が採用されている点が興味深いところです。
【カメオ出演の正体】HIKAKINが演じたイーグル・トイとは？
『トイ・ストーリー4』の声優情報で、意外と見落とされやすいのがHIKAKINの出演です。
HIKAKINは、YouTubeを中心に活動する人気クリエイターとして知られていますが、本作では日本語吹替版の声優にも参加しています。
担当キャラクターはワシのおもちゃ「イーグル・トイ」HIKAKINが演じたのは、ワシのおもちゃ「イーグル・トイ」です。
ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うキャラクターで、メインストーリーを担う主要キャラクターとは異なり、短い登場シーンに参加するカメオ出演となっています。
2019年7月18日、シネマトゥデイはHIKAKINが自身のYouTubeチャンネルで本作への声の出演を明かしたことを報道しました。この段階では本人も担当キャラクターを伏せており、観客に探してもらう趣向を取っていました。
その後、2019年8月2日にHIKAKINがSNSで正解を発表。イーグル・トイ役だったことが明らかになりました。
なぜ見逃しやすいのかイーグル・トイはウッディやバズのように何度も登場するキャラクターではありません。
そのため、HIKAKINの出演を知らずに鑑賞すると、声を聞いても気づかない可能性があります。
一方で、HIKAKINの出演を知ってからアンティークショップの場面を見直すと、どのキャラクターを担当しているのかを探す楽しみが生まれます。
なお、HIKAKINは作品の主要キャストとして物語全体を演じているわけではありません。唐沢寿明や所ジョージらのレギュラーキャストと、短い出演のカメオ声優は区別して理解するのが適切です。
【声優変更の真相】トイ・ストーリー1〜4の歴代キャストを比較
『トイ・ストーリー4』の声優を調べる人が気にするポイントの一つが、過去作品からキャストが変更されたのかどうかです。
結論からいえば、ウッディとバズなどの中心人物は続投しています。一方、シリーズを長く支えてきた一部のキャラクターでは、担当声優が交代しています。
唐沢寿明と所ジョージはシリーズの中心的な続投組ウッディ役の唐沢寿明と、バズ・ライトイヤー役の所ジョージは、シリーズ初期から日本語版を支えてきた代表的なキャストです。
二人の声は、日本の観客にとってウッディとバズのキャラクターイメージを形作る重要な要素になっています。
英語版でもトム・ハンクスとティム・アレンがそれぞれの役を続けており、シリーズを通じて中心人物の声が維持されている点は日英共通です。
ボー・ピープ役の戸田恵子は復帰キャストボー・ピープ役は戸田恵子です。
ボー・ピープは第1作と第2作に登場した後、第3作では物語の中心から外れています。そして第4作で約19年ぶりに本格的な再登場を果たしました。
担当声優が別の人に交代したわけではなく、戸田恵子が再び同じ役を演じています。
しかも第4作では、従来の優しい羊飼い人形という印象から、行動力と自立心を備えたキャラクターへと変化しています。この人物像の変化も、声優の演技を楽しむうえで要点です。
スリンキーとハムは担当声優が交代第4作で明確な声優変更があったのが、スリンキー・ドッグとハムです。
スリンキーは第1作から第3作まで永井一郎が担当していましたが、第4作では辻親八に交代しました。永井一郎は2014年に亡くなっています。
また、ハムは第1作から第3作まで大塚周夫が演じていましたが、第4作では咲野俊介が引き継ぎました。大塚周夫は2015年に亡くなっています。
この二つの変更は、シリーズのキャラクター設定を変更したものではなく、長年担当してきた声優から次のキャストへ役を引き継いだものです。
第4作より前に変更されていたキャラクターもいる声優交代は第4作で初めて発生したわけではありません。
ミスター・ポテトヘッドは、第1作と第2作を名古屋章が担当し、第3作から辻萬長に変更されています。ミセス・ポテトヘッドも、第2作では楠トシエ、第3作からは松金よね子が担当しています。
つまり、第4作で新たに交代したキャラクターと、それ以前に交代していたキャラクターを分けて考える必要があります。
映画.comのシリーズ解説や2018年のMOVIE WALKER PRESSの報道でも、歴代キャストの変更経緯が整理されています。主要キャストが一斉に入れ替わったという見方は正確ではありません。
【2026年最新比較】『トイ・ストーリー5』でも続投した声優は誰？
2026年7月3日には、シリーズ第5作となる『トイ・ストーリー5』が日本公開されました。第4作の声優を振り返るうえで、続編との比較も欠かせません。
ディズニー公式の作品情報によると、第5作ではボニーの成長と、最先端タブレット「リリーパッド」の登場を軸に物語が展開します。デジタル機器に夢中になるボニーを心配し、ジェシーたちが行動を起こすストーリーです。
第4作から続投した主な日本語吹替キャスト第5作でも、シリーズの中心人物を演じる声優陣は引き続き参加しています。
- 唐沢寿明：ウッディ役
- 所ジョージ：バズ・ライトイヤー役
- 竜星涼：フォーキー役
- 日下由美：ジェシー役
- 三ツ矢雄二：レックス役
- 咲野俊介：ハム役
- 辻親八：スリンキー・ドッグ役
- 松金よね子：ミセス・ポテトヘッド役
特に注目したいのは、フォーキー役の竜星涼が第4作から続投している点です。第4作で初登場したキャラクターが、次の作品でもシリーズの世界を構成する存在として残っています。
第5作では変更されたキャストもある一方、すべてのキャラクターが同じ担当者というわけではありません。
分かりやすい例がミスター・ポテトヘッドです。第4作では辻萬長が担当しましたが、第5作では遠藤純一が日本語吹替を務めています。
このように、シリーズの長い歴史の中では、同じキャラクターでも作品ごとに担当声優が変わるケースがあります。
2026年11月時点の公開・配信状況『トイ・ストーリー5』は2026年7月3日に劇場公開され、同年10月2日からデジタル配信が開始されています。
ディズニー公式の案内では、Blu-ray・DVD・4K UHDは2026年12月23日発売予定です。2026年11月1日時点では、デジタル版が先行しており、パッケージ版の発売を控えた状況です。
第4作と第5作を続けて鑑賞すると、声優の続投によるシリーズの一貫性と、新しいキャラクターに合わせたキャスティングの両方を楽しめます。
【プロの結論】『トイ・ストーリー4』の声優を楽しむ3つの視点
『トイ・ストーリー4』のキャスティングには、単に知名度の高い俳優を集める以上の意味があります。シリーズの歴史を受け継ぐ声と、新しいキャラクターに合わせた声を組み合わせることで、作品全体の世界観が保たれています。
1. シリーズの声を守る続投組に注目する最初に注目したいのは、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子の3人です。
長年親しまれてきたキャラクターの声が維持されているため、過去作品を見てきた人は、ウッディやバズ、ボー・ピープの再登場を自然に受け入れやすくなっています。
とりわけ、ボー・ピープの変化を戸田恵子がどう表現しているのかは、第4作ならではの楽しみです。
2. 新キャラクターの配役と人物像を比較するフォーキー、ギャビー・ギャビー、デューク・カブーン、ダッキー＆バニーは、作品の雰囲気を大きく広げる存在です。
俳優、声優、お笑い芸人という異なるジャンルの出演者が、それぞれ違う役割を担っています。キャラクターの性格と担当者の表現の組み合わせに注目すると、吹替版ならではの面白さが見えてきます。
3. 声優交代と新規キャストを混同しない第4作では、フォーキーやダッキー＆バニーのような新しいキャラクターが追加されました。一方で、スリンキーとハムは過去の担当声優から引き継がれています。
新キャラクターの登場は、既存キャラクターの声優交代とは別の話です。この二つを区別すると、歴代キャストの変遷をより正確に理解できます。
声優情報を調べる際は、作品ごとの出演者一覧だけでなく、キャラクターが初登場した作品、過去作からの続投状況、担当者が変更された時期を合わせて確認するのがおすすめです。
【FAQ】『トイ・ストーリー4』の声優に関するよくある質問
Q1：『トイ・ストーリー4』のウッディとバズの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版では、ウッディを唐沢寿明、バズ・ライトイヤーを所ジョージが担当しています。英語版では、それぞれトム・ハンクスとティム・アレンが演じています。
Q2：フォーキーの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルです。フォーキーはボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃで、自分をゴミだと思い込んでいるキャラクターです。
Q3：ギャビー・ギャビーの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は新木優子、英語版はクリスティナ・ヘンドリックスです。アンティークショップにいる人形で、ウッディたちの冒険に深く関わります。
Q4：ダッキーとバニーは誰が演じていますか？
A4：日本語吹替版では、ダッキーをチョコレートプラネットの松尾駿、バニーを長田庄平が担当しています。英語版ではキーガン＝マイケル・キーとジョーダン・ピールが演じています。
Q5：HIKAKINは何のキャラクターを演じていますか？
A5：HIKAKINは、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ「イーグル・トイ」の声を担当しています。2019年8月に本人が役名を公表しました。
Q6：『トイ・ストーリー4』で声優が変更されたキャラクターはいますか？
A6：います。スリンキーは永井一郎から辻親八へ、ハムは大塚周夫から咲野俊介へ変更されました。一方、ウッディの唐沢寿明やバズの所ジョージなど、中心キャストは続投しています。
Q7：『トイ・ストーリー5』でも唐沢寿明と所ジョージは続投していますか？
A7：はい。2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、唐沢寿明がウッディ、所ジョージがバズ・ライトイヤーを担当しています。フォーキー役の竜星涼も続投しています。
『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版では、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子というシリーズおなじみのキャストが再集結しました。
加えて、フォーキー役の竜星涼、ギャビー・ギャビー役の新木優子、デューク・カブーン役の森川智之、ダッキー＆バニー役のチョコレートプラネットなど、新しい顔ぶれも作品を盛り上げています。
HIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演していることも、知っておきたい小さな発見です。
また、スリンキーやハムの声優交代には歴史的な経緯があり、すべてのキャラクターが同じ担当者で続いているわけではありません。歴代作品と比較することで、シリーズがどのように受け継がれてきたのかが分かります。
2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、フォーキー役の竜星涼らが続投しました。
過去作からの声のつながりを楽しむなら日本語吹替版、オリジナルキャストの演技や英語特有のニュアンスを楽しむなら英語版がおすすめです。両方を見比べることで、『トイ・ストーリー4』のキャラクターたちが持つ魅力を、さらに深く味わえます。
